以下のインタビューは、2026年8月27日放送「キム・オジュンの謙遜は大変だニュース工場」のものです。迅速な情報提供のため、聞き取りには内容理解に支障がない範囲で多少の誤字脱字がある場合がありますので、ご了承ください。
※内容を引用する際は、「キム・オジュンの謙遜は大変だニュース工場」のインタビュー内容であることを明記してください。
▶キム・オジュン：さあ、新しく設けたコーナーです。自治体バトル。さあ、自治体から直接来てもらって、観光は私たちの都市だ。食べ物も私たちの都市だ。これを今、対決するコーナーです。さあ、最初の対戦は今、光州、全羅南道が当たります。さあ、ご紹介します。お名前はこうですね。オ・セフン大田観光公社観光事業団団長、こんにちは？
▷オ・セフン：はい、こんにちは。大田観光公社観光事業団長のオ・セフンです。よろしくお願いします。
▶キム・オジュン：電話するとき、たまに何と？
▷オ・セフン：待機しながら驚きました。ずっと私の名前を呼んでくださって（笑）
▶キム・オジュン：オ・セフン団長。そして、大田観光公社観光事業チームのチョン・ヨンソ主任。こんにちは？
◎チョン・ヨンソ：こんにちは。
▶キム・オジュン：こんにちは？そして、光州観光公社企画調整室課長のチェ・ジソン課長。
◉チェ・ジソン：こんにちは。
▶キム・オジュン：さあ、全羅南道・光州統合特別市観光都市課事務官のイ・ウィジュン事務官、こんにちは？
▣イ・ウィジュン：こんにちは。
▶キム・オジュン：このように1対1で今からバトルに入っていきますが、まず大田から行きましょうか。大田を象徴すると言えるランドマークを一つご紹介いただけるとしたら？
▷オ・セフン：大田を象徴するとすれば、エキスポ科学公園のハンビッ塔とカプチョン、そして周辺のハンバッ樹木園をまず挙げられます。
▶キム・オジュン：こういう話をするたびに、写真とかパパッと出してください。時間がないので。あまりにもたくさん準備しすぎたので。
▷オ・セフン：93年エキスポの象徴塔でしたし、それを記憶して93mになっているのが特徴と言えます。
▶キム・オジュン：はい、映像はありませんか？映像？私が言わなくても映像があれば、すぐに流してください。準備した資料が多いので。
▷オ・セフン：ええ、今、ハンバッ樹木園です。
▶キム・オジュン：樹木園ですか？
▷オ・セフン：はい、そうです。都市の真ん中にある一番大きな庭園だと思ってください。大田は科学都市でありながらも、自然を身近に接することができる都市だと考えていただければと思います。
▶キム・オジュン：ハンビッ？
▷オ・セフン：ハンバッ樹木園です。
▶キム・オジュン：ハンバッ樹木園？
▷オ・セフン：はい、大田の昔の名前がハンバッでした。
▶キム・オジュン：それは知っていますが、私が言いたいのは、さっきエキスポ公園の話をされましたよね。
▷オ・セフン：ハンビッ塔はエキスポ科学公園にあり、その向かいのカプチョンを渡ったところにハンバッ樹木園があります。全体的に둔산大公園一帯に指定されています。
▶キム・オジュン：ああ、まとめて今一度お話しされているんですね。あそこが大田を象徴する場所ですか？誇れる場所ですか？
▷オ・セフン：はい、誇れる場所です。まず、大田市民がたくさん行きますし、大田の周りからも、都心で自然を見にたくさん来る地域です。
▶キム・オジュン：造園がとてもよくできていますね。ずいぶん広いですね。思ったより。
▷オ・セフン：はい、約34万㎡くらいになっています。
▶キム・オジュン：都市の真ん中なのに、都市の真ん中にこんな、こんなちゃんとした公園がある場所はそれほど多くない。
▷オ・セフン：ですが、最近、カプチョン湖生態公園というのも一つ作られましたが、まずはハンバッ樹木園が大田を代表する都心公園だと見ていただければと思います。
▶キム・オジュン：光州に行ってみようか？光州。そう、これはバトルだということを忘れないでください。仲良くしてはいけません。
▣イ・ウィジュン：はい、光州はこのような公園よりも歴史と文化芸術を見ることができる全日ビル245と国立アジア文化殿堂をご紹介します。全日ビル245は、5.18民主化運動の際にヘリコプター射撃の銃弾の痕が残っている場所です。歴史的に本当に重要な建物です。このように写真をご覧いただくと、銃弾の痕が残っています。
▶キム・オジュン：あれは小さく番号が振られているのですか？
▣イ・ウィジュン：はい、銃弾の数をチェックするために、銃弾に番号が振られています。そして、この全日ビルから道を一つ渡ると、様々な展示と公演を見ることができる国立アジア文化殿堂があります。
▶キム・オジュン：アジア文化殿堂。こちらは（大田は）動画と音楽を準備したのに。
▣イ・ウィジュン：（笑）私たちは写真でも。
▶キム・オジュン：写真と言葉だけ準備されたんですね。
◉チェ・ジソン：私たちは容姿も準備しました。
▶キム・オジュン：容姿も準備（笑）
▷オ・セフン：私たちは認知度を準備しました。
▣イ・ウィジュン：この歴史と文化芸術の未来が一堂に会しているのが、光州の。
▶キム・オジュン：ああ、私たちは歴史と文化芸術が一緒にある。
▣イ・ウィジュン：はい、そうです。
▶キム・オジュン：そこには自然しかないんじゃないか？
▣イ・ウィジュン：私たちは歴史と文化芸術もある。
▶キム・オジュン：受けてください。
▷オ・セフン：ええ、私がハンバッ樹木園と科学公園を申し上げた理由は、科学と未来の象徴である都市だからでしたし、本来大田のアイデンティティと歴史を示すのであれば、大田駅と大田駅前の中央路とソジェドン。
▶キム・オジュン：大田駅？
▷オ・セフン：大田駅とカフェ・ソジェドンを挙げられます。
▶キム・オジュン：大田駅も観光名所と言えますか？
▷オ・セフン：まあ、大田駅といえば、軍人たちが除隊したら必ず立ち寄る場所ですからね。大田駅の前に立つと、「大」の字で頭を隠して。
▶キム・オジュン：これはちょっと弱いような気がするんですが（笑）
▷オ・セフン：その前の中央市場は中部圏最大の卸売市場でしたが、今は様々なイベントなどがあって、多くの観光客が並んでいる市場です。
▶キム・オジュン：中央駅ですか？
▷オ・セフン：中央市場です。
▶キム・オジュン：中央市場は写真がありませんか？
▷オ・セフン：中央市場は、急に質問をいただいたので。
▶キム・オジュン：大田駅では少し足りないのではないかと言ったら、すぐに中央市場。
▷オ・セフン：ソジェドンにはカフェ通りがたくさんあります。
▶キム・オジュン：では、もう一度。
▣イ・ウィジュン：私たちが自然を一つ申し上げます。光州には無等山があります。この無等山はユネスコ地質公園です。ユネスコに指定された。
出典: 韓国元記事 | Thu, 27 Aug 2026 19:38:00 +0900
